-
1 prestations familiales
семейные пособия (родовое понятие, объединяющее различные виды пособий многодетным семьям)Dictionnaire de droit français-russe > prestations familiales
-
2 prestations familiales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prestations familiales
-
3 prestations
f plпособие ( см. тж prestation)- prestations de l'assurance maternitéprestations de sécurité sociale, prestations sociales — выплаты в порядке социального обеспечения
- prestations d'assurances sociales
- prestations contractuelles
- prestations au décès
- prestations familiales
- prestations médicales
- prestations personnelles
- prestations viagères
- prestations vieillesse -
4 prestation
fprestation de serment — принятие присяги2) обложение, оброк, повинностьprestation de travail — трудовая повинность; отработкаprestation en nature — отработка; дорожная повинность3) местный налог на содержание дорог4) воен. отпуск довольствия; довольствие5) pl поставкиprestations de services — оказание услугprestation compensatoire — денежная компенсация при разводеprestations sociales — выплата по социальному обеспечениюprestations locatives — расходы домовладельца, покрываемые за счёт квартиросъёмщиков7) выступление ( публичное); спортивное достижение8) отделка, оборудование ( дома) -
5 prestation
f1.:une prestation de serment — принесе́ние прися́ги; прися́га
2. (fourniture) пови́нность, обложе́ние; предоставле́ние;une prestation de services — предоставле́ние услу́гdes prestations en nature — трудо́вая натура́льная пови́нность;
║ milit.:prestation en espèce (en nature) — де́нежное (натура́льное) дово́льствие
3. (performance) [спорти́вное] достиже́ние;l'athlète a accompli une belle prestation — атле́т доби́лся прекра́сного результа́та
║ fam.:une prestation à la radio — выступле́ние по ра́дио neutre
4. (allocation) посо́бие;les prestations de la sécurité sociale — посо́бия по социа́льному страхова́ниюles prestations familiales — семе́йные посо́бия;
См. также в других словарях:
Prestations familiales — ● Prestations familiales ensemble des aides financières à caractère familial ou social attribuées par les caisses d allocations familiales et destinées à compenser les charges de famille des personnes physiques résidant en France … Encyclopédie Universelle
Prestations familiales — Allocations familiales Les allocations familiales sont une prestation versée aux familles d au moins deux enfants dans le cadre de l État providence dans un but social ou nataliste. Elles viennent en complément d autres mesures possibles comme… … Wikipédia en Français
PRESTATIONS SOCIALES — Versements de sommes d’argent et fournitures de services pris en charge par les organismes de sécurité sociale (au sens large du mot, puisqu’il faut y comprendre les caisses d’allocations familiales) pour assurer la sécurité économique de chacun… … Encyclopédie Universelle
Prestations sociales (France) — Prestation sociale en France Une prestation de protection sociale est un versement d argent effectué par un organisme public à un ménage pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère » correspondre à des objectifs… … Wikipédia en Français
Prestations sociales en France — Prestation sociale en France Une prestation de protection sociale est un versement d argent effectué par un organisme public à un ménage pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère » correspondre à des objectifs… … Wikipédia en Français
Prestations sociales en Suisse — Prestation sociale en Suisse Système des trois piliers L assurance vieillesse et survivants (AVS) Les prestations complémentaires (PC) à l AVS et à l AI L assurance invalidité (AI) La prévoyance professionnelle (LPP) La prévoyance individuelle… … Wikipédia en Français
Caisse d'allocations familiales (France) — Pour les articles homonymes, voir Caisse d’allocations familiales. Caisse d allocations familiales Type … Wikipédia en Français
Allocations familiales — Les allocations familiales sont des prestations sociales versées aux familles ayant des enfants dans le cadre de l État providence dans un but social ou nataliste. Elles viennent en complément d autres mesures possibles comme une réduction d… … Wikipédia en Français
Caisse D'allocations Familiales (France) — La caisse d allocations familiales (CAF) est le réprésentant local de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) qui forme la branche « famille » de la Sécurité sociale française. Il existe 123 caisses d allocations… … Wikipédia en Français
Caisse d'allocations familiales (france) — La caisse d allocations familiales (CAF) est le réprésentant local de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) qui forme la branche « famille » de la Sécurité sociale française. Il existe 123 caisses d allocations… … Wikipédia en Français
Caisse nationale des Allocations familiales — Caisse d allocations familiales (France) La caisse d allocations familiales (CAF) est le réprésentant local de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) qui forme la branche « famille » de la Sécurité sociale française. Il… … Wikipédia en Français